En este caso, la exposición del orador y la interpretación se van intercalando. Es decir, el orador expone en su propio idioma parte del tema a desarrollar, hace una pausa para permitir que el intérprete lo transmita en el idioma de destino, luego continúa con su exposición, hace una nueva pausa para dar nuevamente lugar a la interpretación y así sucesivamente.