Dans ce cas, l´exposition de l´orateur et l´interprétation s´intercalent. C´est à dire que l´orateur exprime dans sa propre langue une partie du sujet à développer, il fait une pause pour permettre à l´interprète de la transmettre dans la langue d´arrivée, puis, il continue son exposition en faisant une nouvelle pause pour donner lieu une fois de plus à l´interprétation et ainsi successivement.